неприводной ролик

idle roller

захватывающий ролик — take-in roller

дублировочный ролик — doubling roller

кромкозагибочный ролик — seaming roll

лентопротяжный ролик — tape-feed roll

накатный ролик — thread roll; knurl